World Series

The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck .

地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece .

世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。

You 'd think it was the world series .

你会认为他们是世界级比赛。

When is the world series ?

世界联赛是在什么时候？

Name the last decade 's worth of World Series winners .

举出最近十年美国职棒世界大赛冠军队伍。

The team has won two World Series Championships over the past six years .

红袜队在过去六年中两夺世界大赛（美国职棒大联盟总决赛）总冠军。

Baseball 's World Series is required viewing in North america .

世界棒球大赛则主要受到北美观众的青睐。

Of course we discussed about the World Series and otherwise shared the feeling .

我们自然讨论了世界系列赛，并分享了感受。

The New York Yankees are just from winning the World Series .

纽约洋基队距离获得世界职业棒球大赛仅有一步之遥。

The team enjoyed the glory of winning the World Series .

这支队伍沉浸在赢得世界大赛的荣耀之中。

Playing in the world series .

继续参加世界职业棒球大赛。

America is number one ! Thats true ! We won the World Series every year !

美国是老大，这是真的，我们每年不都是联赛冠军嘛！

Today , Major League Baseball extended that leave through the World Series .

今天，美国职业棒球大联盟将这一休假延长至世界职业棒球大赛。

and how the Dodgers were never going to make the World Series ,

道奇队不可能进入世界联赛

And that 's how the Red Sox won the world series .

红袜队就是这么赢世界系列赛的。

Every World Series game begins with batting practice .

每个世界好手都是从练习挥棒开始。

I have been playing the World Series of Poker a lot recently .

我最近一直在玩世界扑克大赛的游戏。

I haven 't seen crowds like this since I went to a World Series game .

自世界职业棒球大赛后我还没见过像这样的人山人海呢。

And in the end , it had a world series trophy , too .

而最后的结果，也就是世界大赛的冠军。

There 's no World Series due to a strike in Major League Baseball .

那一年因为美国职业棒球大联盟罢工没有举办世界大赛。

I believe , 351 years , when they won the World Series , it was amazing .

我想，距上次夺冠应该有351年了，当他们赢得了世界冠军，这真令人惊叹。

The New York Yankees are just a win away from winning the World Series .

纽约洋基队只需要一次客场胜利就可以赢得世界系列赛。

So when the Boston Red Sox won the World Series after ,

当波士顿红袜队再次赢得世界冠军，

First prize at the world series of poker is a million bucks .

世界扑克比赛的第一名奖金是一百万。

The first time a team has been shut out in back-to-back World Series games since 1966 .

老虎队第一次一分未得要追溯到1966年世界职业棒球大赛的背靠背比赛。

Will the AL champion sweep the World Series for the third year in a row ?

美联冠军队会连续第三年在世界大赛横扫对方吗？

We can see that defense has been the weakness of Chinese Women Basketball from the previous World Series .

从中国女篮历届世界大赛中我们可以看到，防守一直是中国女篮的软肋，如果防守问题解决不好，就难以成为世界强队。

The 60-year-old led the Tigers to the world series twice in eight years .

球队现年60岁的经理在8年内两次带领老虎队问鼎总冠军。

The Red Sox let the champagne fly after winning their second World Series in four years .

红袜队四年里两夺美国职棒大联盟的冠军，赛后队员们大开香槟庆祝。

The Bradley Braves played in the College World Series in my junior year .

在我大学三年级时，布拉德利勇者队参加了世界大学生棒球联赛。